Xway doesn't yet support floated images (directly), although you can do this by using extended style properties:
1. Select an image
2. Open the Extended Properties section in the Box Inspector
3. Click on the Plus button
4. Type "float" in the Name field and "left" in the Value field
5. Press OK
We plan to support this more directly in future versions.